AR EN FR
À propos de Hesham Expérience Expériences transfrontalières Projets MetaLife Metaverse Presse et médias De l’expérience Galerie Question à Hesham Contact Participations Livres et récits Formation et renforcement des capacités Études de faisabilité et conseil Études de marché et statistiques E-learning et éducation numérique Recherche sur le métavers Glossaire Questions fréquentes

L’être humain apprend (13) : Lorsque la technologie est entrée dans l’école… Pourquoi l’éducation est-elle restée traditionnelle ?

Les ordinateurs, Internet, les plateformes et les manuels numériques sont entrés dans les écoles, mais l’enseignement est souvent resté très proche de son modèle traditionnel : un enseignant explique, un élève reçoit, un programme doit être terminé et un examen attend à la fin. Pourquoi les outils ont-ils évolué plus vite que l’apprentissage lui-même ? Cet article explore l’écart entre la possession de technologies et une véritable transformation numérique de l’éducation, ainsi que le rôle de l’enseignant, des programmes, de l’évaluation, de l’institution, de la famille et des infrastructures.

التكنولوجيا داخل الفصل مع استمرار أساليب التعليم التقليدية والفجوة بين الأدوات الرقمية والتحول الحقيقي في التعلّم – هشام خلف الله

Si la technologie est déjà là… pourquoi l’éducation reste-t-elle presque la même ?

Nous avons terminé l’article précédent par ce que je considère comme l’une des questions les plus importantes de ce parcours.

Aujourd’hui, nous disposons d’ordinateurs, d’Internet, de tablettes, de livres numériques, de vidéos, de plateformes éducatives, de classes virtuelles, de systèmes de gestion de l’apprentissage et d’outils difficiles à imaginer il y a seulement quelques décennies.

Pourtant, lorsque nous entrons dans de nombreuses écoles, nous retrouvons une scène très familière : un enseignant devant les élèves, un programme défini, une explication, des devoirs et un examen.

Le tableau peut être interactif au lieu d’être traditionnel.

Le livre peut être un PDF au lieu d’un ouvrage imprimé.

Le devoir peut être déposé sur une plateforme au lieu d’être écrit dans un cahier.

Mais la question essentielle reste :

L’apprentissage lui-même a-t-il changé ?

Cette observation n’est pas simplement une impression.

Il existe une différence entre la transition numérique, qui ajoute des appareils et des systèmes à l’éducation, et la transformation numérique, qui modifie réellement les processus ainsi que les manières d’enseigner et d’apprendre.

La technologie éducative reproduit encore souvent les méthodes traditionnelles au lieu de les réinventer.

La phrase qui décrit peut-être le mieux cette étape est :

Nous avons changé les outils plus vite que nous n’avons changé la philosophie de l’éducation.

Dans mon expérience de parent… la plateforme existe, mais où est l’apprentissage numérique ?

Je vois cette contradiction dans une expérience qui m’est très proche.

L’école de ma fille utilise un système international bien connu de gestion de l’apprentissage, un LMS.

Je peux y suivre les devoirs, les consignes, le travail accompli, certains contenus déposés par les enseignants, ainsi que les échanges et le suivi général.

Techniquement, la plateforme existe.

Mais l’expérience éducative principale continue à se dérouler dans la classe selon une méthode largement traditionnelle.

L’enseignant explique la leçon à l’école, puis les devoirs, les consignes ou les fichiers liés à ce qui a déjà été expliqué apparaissent sur la plateforme.

Même pendant la période de la COVID, lorsque l’apprentissage à domicile est devenu nécessaire, de nombreux cours se déroulaient à travers des liens Zoom séparés, tandis que la plateforme restait principalement un outil d’organisation et de suivi.

Cela m’a conduit à poser une question simple :

Posséder un LMS signifie-t-il que l’école propose réellement une éducation numérique ?

Ou avons-nous simplement commencé à gérer l’éducation traditionnelle avec des outils numériques ?

Cette situation n’est d’ailleurs pas exceptionnelle.

Les systèmes de gestion de l’apprentissage sont très répandus, mais leur utilisation varie énormément.

Disposer de l’outil ne signifie pas nécessairement exploiter tout son potentiel pédagogique.

Une grande partie de leurs fonctions peut concerner la présence, les notes, les emplois du temps, la communication, le suivi des élèves et la gestion de l’établissement, parallèlement à leurs fonctions d’apprentissage.

Le problème n’est donc peut-être pas l’absence de plateforme.

Mais le rôle que nous avons décidé de lui donner.

La plateforme n’est pas l’école… et le LMS n’est pas l’apprentissage

Une plateforme peut être extrêmement avancée sur le plan technique.

Elle peut comporter une bibliothèque.

Des tests.

Des vidéos.

Des forums.

Des activités.

Des analyses.

Des rapports.

Et pourtant l’établissement peut l’utiliser principalement pour envoyer des devoirs et des annonces.

Une différence fondamentale apparaît ici entre ce que la technologie peut faire et ce que nous décidons d’en faire.

La plateforme peut être numérique alors que la pratique pédagogique reste traditionnelle.

Je peux transformer un devoir papier en devoir électronique.

Mais demander exactement la même chose à l’élève.

Je peux transformer l’examen en interface numérique.

Mais continuer à mesurer exactement la même compétence.

Je peux mettre la conférence sur Internet.

Mais l’apprenant reste simplement assis à écouter.

La numérisation de l’outil ne signifie donc pas nécessairement que l’apprentissage a changé.

Nous retrouvons ainsi un principe déjà développé dans les articles précédents :

Toute utilisation de la technologie n’est pas une éducation numérique, et toute éducation numérique ne constitue pas une transformation numérique.

Pourquoi changer l’appareil est-il plus facile que changer l’éducation ?

Parce que l’école n’est pas un appareil.

L’école est un système.

L’enseignant en fait partie.

L’apprenant.

Le programme.

L’administration.

L’examen.

La certification.

Les règles.

La famille.

L’emploi du temps.

Le budget.

La formation des enseignants.

Et même les attentes de la société concernant ce qu’est une « bonne école ».

Une école peut acheter des centaines d’appareils en quelques mois.

Changer les pratiques pédagogiques peut prendre des années.

Une plateforme peut être mise en place relativement rapidement.

Mais repenser les programmes et les évaluations, former des milliers d’enseignants et produire des contenus adaptés est beaucoup plus complexe.

C’est pourquoi la technologie évolue souvent plus vite que l’institution éducative qui essaie de l’intégrer.

Cela ne signifie pas nécessairement que l’institution fonctionne mal.

Chaque modification d’un système complexe affecte d’autres éléments.

Si nous changeons la méthode d’enseignement, qu’arrive-t-il à l’examen ?

Si nous changeons l’examen, qu’arrive-t-il à l’admission universitaire ?

Si l’apprentissage devient plus flexible, qu’arrive-t-il aux règles de présence ?

Si chaque apprenant progresse à son rythme, que devient la classe organisée selon l’âge ?

Nous découvrons alors que la transformation numérique ne commence pas par l’achat de technologie.

Elle commence par une réflexion sur le système lui-même.

L’examen peut être plus puissant que la plateforme

Imaginons une école qui encourage toute l’année la recherche, l’exploration, le travail collaboratif et l’utilisation de sources multiples.

Puis vient un examen final reposant principalement sur la mémorisation et la restitution traditionnelle.

Que fera l’élève ?

Et que fera l’enseignant ?

Naturellement, une grande partie de l’attention reviendra vers ce qui sera demandé à l’examen.

L’évaluation peut donc être l’une des forces les plus puissantes qui déterminent la forme de l’éducation.

Si elle ne change pas, il devient difficile d’attendre une transformation profonde des apprentissages.

L’école, l’enseignant et l’apprenant évoluent tous dans un système dont les résultats finaux doivent être atteints.

Nous pouvons donc dire :

Si les outils d’apprentissage changent mais que ce que nous mesurons à la fin reste identique, l’ensemble du système peut progressivement revenir à la méthode qui lui permet de réussir selon l’ancien mode d’évaluation.

Numériser le cours ne suffit donc pas.

Il faut parfois repenser ce que nous considérons réellement comme un apprentissage réussi.

Et l’enseignant… résiste-t-il à la technologie ?

Nous entendons souvent une explication simple :

Les enseignants résistent au changement.

Mais je ne pense pas que cette explication soit juste lorsqu’elle est utilisée seule.

Imaginons un enseignant qui a passé vingt ans à construire son expérience professionnelle.

Il sait gérer une classe.

Expliquer.

Observer les élèves.

Réagir aux problèmes.

Puis arrive une nouvelle plateforme.

Un nouveau système.

Des mots de passe.

Des logiciels.

Des mises à jour.

Des appareils susceptibles de tomber en panne.

Et peut-être une formation très courte.

Puis on lui dit :

Change ta manière d’enseigner.

La technologie peut alors ne pas lui apparaître comme un outil qui facilite son travail.

Elle peut ressembler à une charge supplémentaire.

La question qui nous accompagne depuis l’arrivée des premiers outils pédagogiques dans la classe revient alors :

Cet outil m’aide-t-il à devenir un meilleur enseignant… ou ajoute-t-il une charge supplémentaire et réduit-il la nécessité de mon rôle ?

Le problème n’est donc pas toujours un refus psychologique de la technologie.

Parfois, la question est parfaitement légitime :

Pourquoi devrais-je l’utiliser ?

Former l’enseignant à l’outil ne suffit pas

Nous pouvons apprendre à un enseignant à ouvrir la plateforme.

Créer une classe.

Déposer un fichier.

Créer un test.

Mais il s’agit d’une formation technique.

Les questions les plus difficiles sont autres :

Comment concevoir un meilleur cours grâce à l’outil ? Quand l’élève doit-il regarder une vidéo ? Quand doit-il discuter ? Travailler seul ? Collaborer ? Comment fournir un feedback ? Comment gérer les différences de niveau ? Comment savoir si l’activité numérique a atteint son objectif ?

Ce sont des questions pédagogiques, pas techniques.

Ainsi :

L’enseignant n’a pas seulement besoin de savoir comment utiliser la technologie ; il doit savoir quand et pourquoi l’utiliser, et quand il vaut mieux ne pas l’utiliser du tout.

La technologie doit servir les objectifs d’apprentissage, et non l’inverse.

Transformer le contenu est plus facile que le repenser

Une autre raison explique la lenteur de cette transformation.

Produire un véritable contenu d’apprentissage numérique n’est pas simple.

Il est relativement facile de convertir un manuel en PDF.

Ou d’enregistrer une conférence.

Ou de déposer une présentation PowerPoint.

Mais concevoir une véritable expérience d’apprentissage numérique peut exiger toute une équipe.

Un expert du sujet.

Un enseignant.

Un concepteur pédagogique.

Un graphiste.

Un développeur.

Un producteur vidéo.

Un spécialiste de l’évaluation.

Et parfois un spécialiste de l’accessibilité.

Puis le contenu doit être mis à jour régulièrement.

L’institution a donc deux possibilités :

numériser rapidement ce qu’elle possède déjà

ou investir le temps et les ressources nécessaires pour le repenser.

La plupart commencent naturellement par le chemin le plus facile.

C’est pourquoi nous trouvons beaucoup de manuels numériques…

mais moins d’expériences d’apprentissage numérique réellement intégrées.

Numériser le contenu est plus rapide que numériser l’éducation, et numériser l’éducation est plus facile que transformer réellement l’apprentissage.

Les infrastructures imposent encore des limites aux ambitions

Même si tout le monde adhère à l’idée, des questions pratiques subsistent.

Existe-t-il un appareil ?

La connexion est-elle stable ?

La vitesse est-elle suffisante ?

Existe-t-il un support technique ?

Que se passe-t-il si la plateforme tombe en panne pendant l’examen ?

Tous les élèves possèdent-ils des équipements comparables ?

L’enfant peut-il accéder au système depuis son domicile ?

Les infrastructures et la connectivité éducatives restent très inégalement réparties dans le monde.

Nous retrouvons ainsi la règle développée dans l’article précédent :

Si la technologie devient une condition d’accès à l’éducation, son absence devient immédiatement une inégalité éducative.

Un système responsable ne peut donc pas concevoir l’avenir uniquement autour de son meilleur scénario technologique.

Il doit également demander :

Que se passera-t-il pour l’élève qui ne dispose pas de ce scénario ?

L’école n’est pas seulement un lieu de transmission de l’information

Une raison plus profonde explique aussi la persistance de l’école traditionnelle.

Nous réduisons parfois l’éducation au contenu.

Si l’élève peut regarder le cours sur Internet, pourquoi aller à l’école ?

Mais l’école ne transmet pas seulement de l’information.

L’enfant y apprend à vivre avec les autres.

À attendre son tour.

À être en désaccord.

À collaborer.

À jouer.

À échouer devant les autres.

À réussir avec eux.

À construire des amitiés.

À respecter des règles.

À pratiquer le sport, les arts et diverses activités.

Et à construire une partie de sa personnalité en dehors de sa famille.

Les environnements numériques doivent donc compléter l’école et l’enseignant présents physiquement plutôt que chercher simplement à les remplacer.

Notre question ne doit pas être :

Comment remplacer l’école ?

Mais :

Qu’est-ce que l’école fait mieux, et qu’est-ce que la technologie peut lui apporter ?

Il y a également la confiance, l’accréditation et la reconnaissance

L’éducation formelle ne transmet pas uniquement des connaissances.

Elle donne un diplôme.

Une note.

Le droit de passer à l’étape suivante.

Et parfois le droit d’exercer une profession.

Cela rend le changement plus sensible.

Si l’étudiant apprend à distance, comment vérifier son identité ?

S’il passe l’examen depuis son domicile, comment garantir l’intégrité de l’évaluation ?

Lorsqu’il utilise des outils et des ressources numériques, où s’arrête l’apprentissage légitime et où commence l’aide non autorisée ?

Comment mesurer les compétences pratiques ?

Qui accrédite l’établissement ?

Qui garantit la qualité du programme ?

Ces questions rendent les institutions éducatives et les organismes de régulation plus prudents que les entreprises technologiques capables de lancer un nouveau produit en quelques mois.

Une différence essentielle apparaît :

La technologie peut innover rapidement, mais l’éducation formelle a également besoin de confiance.

Et la confiance se construit plus lentement qu’une application.

La résistance à la technologie n’est pas toujours une résistance au progrès

Cette idée est importante pour moi.

Toute personne qui dit :

« Je ne veux pas utiliser cette technologie »

n’est pas nécessairement opposée à l’avenir.

Elle peut poser une question parfaitement pertinente.

L’outil a-t-il prouvé son utilité ?

Améliore-t-il réellement l’apprentissage ?

Protège-t-il les données des enfants ?

Augmente-t-il inutilement le temps d’écran ?

Rend-il l’élève trop dépendant ?

Augmente-t-il la charge de travail de l’enseignant ?

Tous les élèves peuvent-ils y accéder ?

L’entreprise qui propose ce service existera-t-elle encore dans plusieurs années ?

Et savons-nous ce qu’elle fait des données des apprenants ?

L’objectif de l’éducation ne doit donc pas être d’augmenter la technologie.

Il doit être d’améliorer l’apprentissage.

Une bonne technologie éducative n’est pas la technologie la plus récente, mais celle qui résout un véritable problème éducatif sans en créer un plus grand.

L’apprenant et l’enseignant doivent rester au centre.

Peut-être que les écoles passent par quatre étapes, et non une seule

À partir de ce que nous avons observé au cours de notre voyage, je pense que nous pouvons comprendre cette évolution plus simplement.

La première étape est la numérisation du contenu.

Le manuel devient PDF.

L’image devient numérique.

La vidéo devient disponible.

Puis vient la numérisation de l’administration.

Présence.

Notes.

Messages.

Devoirs.

Emplois du temps.

LMS.

Ensuite commence l’éducation numérique.

Interaction.

Activités.

Sources multiples.

Évaluation continue.

Feedback.

Collaboration.

Apprentissage synchrone et asynchrone.

Enfin vient l’étape la plus profonde :

la transformation numérique.

Nous ne demandons plus seulement :

Comment utiliser la technologie dans le système actuel ?

Nous demandons :

Avec ces nouvelles possibilités, pouvons-nous repenser certaines parties du système lui-même ?

Le rôle de l’enseignant.

Le temps du cours.

La forme du contenu.

L’évaluation.

La relation entre l’école et la maison.

L’usage des données.

Le rôle de l’élève dans son propre apprentissage.

De nombreux établissements se trouvent probablement aujourd’hui dans plusieurs étapes à la fois.

L’administration peut être fortement numérisée.

Le contenu partiellement numérique.

Et l’enseignement encore largement traditionnel.

C’est pourquoi la situation peut sembler contradictoire.

Elle reflète peut-être simplement une transition qui n’est pas encore achevée.

Alors… l’éducation numérique a-t-elle échoué ?

Je ne pense pas que la question soit aussi simple.

Je ne pense pas non plus qu’elle ait réussi sous la forme complète que certains avaient imaginée.

Même en 2026, de grandes différences subsistent entre les pays et au sein des pays dans l’usage des ressources numériques pour l’apprentissage.

Peut-être sommes-nous simplement au milieu d’un long voyage.

Une institution scolaire construite et transformée au fil des siècles ne peut pas être entièrement repensée en quelques années parce qu’un nouvel appareil est apparu.

Chaque nouvelle couche technologique s’est ajoutée à une couche plus ancienne :

Le livre.

Le tableau.

La vidéo.

L’ordinateur.

Internet.

La plateforme.

Mais les couches précédentes n’ont pas disparu.

Elles sont restées et ont coexisté avec les nouvelles.

C’est peut-être l’une des raisons pour lesquelles l’école conserve encore largement la forme que nous connaissons.

L’éducation ne change pas lorsque la technologie entre dans la classe, mais lorsque la relation entre l’apprenant, l’enseignant et le savoir change grâce à elle.

Pendant que l’école avançait lentement… autre chose se produisait à l’extérieur

Une nouvelle contradiction apparaît ici.

Pendant que les institutions éducatives réfléchissaient à la manière d’utiliser Internet et les plateformes à l’intérieur de l’école, Internet lui-même changeait rapidement à l’extérieur de ses murs.

Les utilisateurs ne se connectaient plus uniquement pour lire ce que les autres avaient publié.

Ils ont commencé à écrire.

Publier.

Filmer.

Expliquer.

Commenter.

Partager leurs expériences.

Le forum est apparu.

Puis le blog.

Puis la vidéo créée par les utilisateurs.

Puis les réseaux sociaux.

Soudain, l’enseignant, l’institution et la maison d’édition n’étaient plus les seuls capables de produire et diffuser le savoir.

Presque tout le monde pouvait devenir apprenant et éditeur en même temps.

Le système éducatif allait alors faire face à une question complètement nouvelle :

Si l’élève n’apprend plus seulement de l’école, du livre et de l’enseignant, mais aussi de millions de personnes qui publient devant lui toute la journée…

Qui enseigne à qui ?

Et c’est ici que commence la prochaine étape de notre voyage « L’être humain apprend » :

L’être humain apprend (14) : Lorsque tout le monde est devenu éditeur… Comment les réseaux sociaux ont-ils changé notre manière d’apprendre ?

Pour citer Hesham Khalafallah. (2026). L’être humain apprend (13) : Lorsque la technologie est entrée dans l’école… Pourquoi l’éducation est-elle restée traditionnelle ?. Hesham Khalafallah.